読みやすさのために適宜改行や強調(太字化)を加えています。

2021/06/02

「人の説で知ったり、人の説で考えたりするために……」


 

「…きみはほんとにきみのその目その耳を、
きみの周囲の日常生活に対してしっかり開いておらんぞ。

世の中には、きみの知らんことが山ほどあるということ、
自分の見ないようなことを見ている人があるということを、
きみは考えておるか?

人の説で知ったり、人の説で考えたりするために、
肝心のその人間の目で見ないでいることが、
世の中にはたくさんあるのだぜ」


(ヴァン・ヘルシング教授の台詞より)
ブラム・ストーカー『吸血鬼ドラキュラ』(平井呈一訳・創元推理文庫 p.287 )


[2010年4月15日 (木)元投稿]
(「ココログ「としま腐女子のいろいろ読書ノート」より引っ越し)