「魂ほど移動に時間のかかるものは無い」

あちこち駆けずりまわったり、
性急にぼくらの品物をそっくり別の場所へ移したり、
仕事を自分の気に入るように一分間で変えたりすれば、
ぼくらは必ず何かを失くしてしまう。

魂ほど移動に時間のかかるものは無い。

だから一度場所を変えると、魂と肉体が再会するには、
きわめて手間がかかる。

自分は敏捷だと思い込んでいる人々は、
わけがわからなくなってしまう。

多くの場合、魂が足を引っぱるので両者はなかなかうまく再会できない。

ジャン･コクトー『魂の操舵について』（秋山和夫訳・『ぼく自身あるいは困難な存在』所有・ちくま学芸文庫　p.148）

［2009年10月21日 (水)元投稿］
（「ココログ「としま腐女子のいろいろ読書ノート」より引っ越し）